FRANCIA: Prevenire le insolvenze e recuperare il proprio credito

Avv. Paul Bonsirven

PREVENZIONE:

Prevenire le insolvenze in Francia, obbliga il venditore ad ottenere il massimo d'informazioni sul cliente francese, prima di accettare l'ordine.

Questa ricerca deve essere fatta sistematicamente e più di una volta all'anno (o aldilà di un importo che dipende del Creditore - dell'esposizione decisa - e dal debitore vedere gli altri approfondimenti sull'EIRL e sull'AUTOENTREPRENEUR ).

Tutte le Ditte francesi, sia persone morali che persone fisiche, sono iscritte presso la Cancelleria dei Tribunale di Commercio (oppure Tribunale Civile) della sede legale .

Il Cancellerie è incaricato per legge di tenere aggiornato il Registre du Commerce et des Sociétés RCS. La Cancelleria dunque riceve tutti gli atti di costituzioni e di modifiche, di cambiamenti d'amministrazione, e i bilanci (per le Srl e Spa).

U.S.A.: Costituzione società



Avv. Giampiero Rinaldi

 a cura di Giampiero Rinaldi - avvocato in USA (Bologna e New York)

 1) LA CORPORATION

Il più comune tipo di società usato negli U.S.A. e particolarmente dagli investitori stranieri è la Corporation.

La Corporation è una società di capitali, quindi i soci rischiano solo il danaro che conferiscono nella stessa.
Il capitale è rappresentato da azioni (Shares) e quindi la Corporation e’ assimilabile alla S.p.A. italiana.

Ogni Corporation è soggetta e regolata dalla legge dello Stato in cui viene istituita (si ricorda che in America ci sono 50 Stati ognuno con il proprio sistema legale).

FRANCIA: Agente commerciale francese senza contratto? I rischi



Avv. Paul Bonsirven

 Il contratto di agente commerciale in Francia può essere verbale, senza un proprio contratto, scritto e firmato.

agente senza contratto

Una volta iniziato il rapporto con un semplice accordo verbale oppure per fax o per e-mail, un proponente italiano è già coinvolto in un rapporto d'agenzia.

Rimangono però due altre domande da formulare : quale legge si applica a questo rapporto e quale è il tribunale competente.

PORTOGALLO: La maturazione del diritto alla commissione dell'agente commerciale

a cura di: Paolo Pozzan Avvocato in Portogallo (Porto Lisbona)
Nei termini della legge sul contratto di agenzia l'agente commerciale portoghese ha diritto ad una remunerazione calcolata secondo gli usi e costumi o in assenza di essi secondo equità.

La remunerazione è normalmente composta da una parte fissa e da una parte variabile corrispondente ad una commissione sugli affari da lui conclusi. Il diritto alla commissione si estende anche agli affari non da lui conclusi direttamente, purché siano stati conclusi con clienti da lui procacciati.

L'agente mantiene il diritto alla commissione  anche per clienti non da lui procacciati, nella misura in cui gli affari siano stati conclusi con clienti della zona geografica esclusiva o del suo circolo clienti esclusivo.

FRANCIA: Come garantire il proprio credito





Avv. Paul Bonsirven

   Il “nantissement” è una garanzia del credito gravante sul fondo di commercio.
Il fondo di commercio è costituito: dal contratto di affitto, dall’insegna, dal nome commerciale, dalla clientela e dall’avviamento commerciale,  dai mobili commerciali, dal materiale e dagli strumenti, dalle merci che servono all’utilizzazione del fondo di commercio.
Sono dunque esclusi : gli immobili,  le liquidità, i crediti e i debiti, i contratti Il “nantissement” convenzionale del fondo di commercio è un contratto per il quale il debitore consente al suo creditore una garanzia sul suo fondo di commercio.

PORTOGALLO: Il patto di non concorrenza e l'obbligo di segreto dell'agente commerciale

 a cura di: Paolo Pozzan Avvocato in Portogallo (Porto Lisbona)
Nei termini delle legge sull’agenzia portoghese è possibile predisporre contrattualmente una clausola per cui l'agente commerciale, dopo la cessazione del contratto, non può esercitare attività, siano esse di agente, di imprenditore o di qualsiasi altro genere, in concorrenza con il preponente.

Tale clausola è normalmente desiderata dal preponente che vuole cautelare l’ipotesi che l’agente commerciale usi il know-how acquisito dal preponente, a favore proprio o della concorrenza.

Tuttavia, tale clausola per essere valida, dovrà obbedire ad alcuni limiti.