FRANCIA : Come un agente italiano può rompere un contratto con un Preponente Francese?

Avv. Paul Bonsirven

a cura  di Paul BONSIRVEN Avvocato Francese (Lione e Parigi)

La legge francese, nell'articolo L 134-13 del codice di commercio sotto riportato, prevede la possibilità per un agente di commercio che sia francese oppure straniero di chiudere un rapporto di agenzia con il proprio mandante e nello stesso tempo richiedere l'indennità di cessazione del rapporto.

PORTOGALLO: Responsabilità del Produttore (direttiva 1999/44/CE) - Resposabilità diretta del Produttore

     

     A cura di Paolo Pozzan Avvocato Portogallo (Porto e Lisbona)

  ESISTE LA POSSIBILITÁ  PER IL CONSUMATORE FINALE PORTOGHSE DI AGIRE DIRETTAMENTE NEI CONFRONTI DEL PRODUTTORE ITALIANO PER VIZI DEL PRODOTTO ?

Conforme spiegato sopra è possibile al consumatore finale e solo costui (quindi sino esclusi i professionisti intermedi) citare il produttore potendo chiedere solo la sostituzione del prodotto o sua riparazione salvo che non si dimostri essere impossibile, o comunque sproporzionato (inteso come eccessivamente oneroso) considerando il valore dell’intervento comprato con il valore del bene senza difetto, e importanza del difetto o possibili soluzioni alternative.

Il distributore è solidalmente responsabile con il porduttore .

PORTOGALLO: Resposabilità del Produttore (direttiva 1999/44/CE) - La Garanzia

      A cura di Paolo Pozzan Avvocato in Portogallo (Porto e Lisbona)

 ASPETTO - PRELIMINARE

 Esistono in Portogallo due tipi di responsabilità del produttore, la responsabilità diretta del produttore per vizzi del prodotto (garanzia), sancita dal DL 84/2008 che ha trasposto la direttiva Direttiva n.º 1999/44/CE e la responsabilità oggettiva ed extracontrattuale del produttore per i danni che il prodotto possa aver procvocato sancita dal DL 383/89 che ha trasposto la direttiva 85/374/CE.

A -  RESPOSABILITÁ DIRETTA DEL PRODUTTORE - GARANZIA

AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA GARANZIA CONTRATTUALE CONFERITA AL DISTRIBUITRE

Caso esista tra le parti un contratto che conferisce una garanzia specifica (24mesi / 36 mesi) al distributore, la medesima deve intendersi come una garanzia attribuita volontariamente dal Produttore al  distributore che si estende automaticamente alla filiera di vendita.

FRANCIA : é possibile che un cliente francese non abbia un numero di partita IVA francese ?

A cura di Paul Bonsirven - Avvocato in Francia (Lione - Parigi - Milano - Bologna)

Avv. Paul Bonsirven

Le regole di fatturazione impongono ai venditori di indicare sulle fatture il numero di partita IVA del compratore francese. Capita qualche volta che il compratore non abbia tale numero di partita IVA francese - numéro de TVA intra-communautaire - precisando essere in FRANCHISE e sottoposto all'articolo 293 B del CGI.
Cosa significa ? E in tale caso bisogna indicare l'IVA italiana e chiedere il pagamento IVA inclusa ?

FRANCIA : Aprire una filiale in Francia

A cura di Paul Bonsirven - Avvocato in Francia (Lione - Parigi - Milano - Bologna)

Avv. Paul Bonsirven

DEFINIZIONE DELLA FILIALE

La filiale non è uno stabilmente secondario ma un società di diritto francese aperta all'estero di una società madre

OGGETTO SOCIALE DELLA FILIALE

L'attività della filale può essere diversa di quella della società madre oppure identica.

FRANCIA : Aprire una succursale

Avv. Paul Bonsirven

A cura di Paul Bonsirven - Avvocato in Francia (Lione - Parigi - Milano - Bologna)

DEFINIZIONE DELLA SUCCURSALE

La succursale è uno stabilmente secondario aperto all'estero di una società madre

ATTIVITA DELLA SUCCURSALE

L'attività della succursale può essere diversa di quella della società madre oppure identica. La succursale ha la propria clientela che gestisce da sola, ma sempre sotto il controllo e la responsabilità giuridica e finanziaria della ditta madre

DIREZIONE DELLA SUCCURSALE

La direzione della succursale viene curata da un gerente (gérant) che può dipenedente o dirigente francese, oppure straniero e in tale caso deve avere un permesso di soggiorno (eccetto per cittadini dell'unione europea, dello spazio economico europeo (EEE) e della Svizzera). Speso il gerente è un dipendente distaccato oppure amministratore della ditta madre