mercoledì 8 giugno 2011

FRANCIA : Registro operatori comunitari : RCS SIREN cosa significa e come verificarlo ?


 a cura di Paul Bonsirven - avvocato in Francia (Lione e Parigi)


Molte aziende italiane si trovano frequentemente con il problema delle partite IVA francese (TVA) non valide secondo le informazioni della Dogana o dell’Agenzia delle Entrate. A cura di P. BONSIRVEN Avvocato in Francia


NUMERO DI PARTIVA IVA FRANCESE :

 Ricordiamo che a qualsiasi soggetto francese all’IVA viene attribuito un numero individuale d’identificazione alla TVA (partita IVA francese)

 Tale numero in Francia è costituito come segue:

  1. delle due lettere per la Francia : FR
  2. di 2 cifre che costituiscono la chiave digitale
  3. e del numero SIREN (SIRET o RCS) di 9 cifre
esempio :

FR                                  XX                           XXX.XXX.XXX   => FR +11 cifre   
codice paese            chiave informatica                    numero SIREN

Il RCS, RM e RSEIRL :


É il Registro del Commercio e delle Società. Tale registro è tenuto per legge e localmente dalle cancellerie dei Tribunali di Commercio e al livello nazionale dall'INPI.

Questo registro è pubblico e qualsiasi persona interessata ha la possibilità di richiederne un estratto chiamata Kbis (visura camerale in Italia).

Il registro e di conseguenza il Kbis, raggruppa tutte le informazioni relative alla persona fisica commerciante oppure alla persona giuridica (società commerciale) immatricolata : nome, cognome, data di nascita e d'immatricolazione, forma sociale, capitale, amministratori, sede legale e sede secondare, revisori dei conti, assemblee ordinare e straordinarie, di approvazione dei conti e di perdita del capitale sociale, fallimento e altre procedure di Sauvegarde e di Redressement Judiciaire  …

Il numero RCS, costituito di 9 cifre, comincia sempre con il nome di una città e una lettera :

esempio RCS PARIS B 345 678 910.


PARIS indica la città della cancelleria (del tribunale di commercio) che per legge tiene localmente il registro.
La lettera B indica che si tratta di un società commerciale. Le lettere A, C e D indicherebbe che si tratta di una persona fisica, di una GIE e di una società civile. RM indicherebbe che si tratta di un artigiano (Registro dei Mestieri) e RSEIRL che si tratta di un Imprenditore Individuale a Responsabilità Limitata (vedere il POST pubblicato)

Il SIREN è costituito delle 9 cifre del RCS

Il codice APE (Attività Principale Esercita) della NAF (Nomenclatura delle Attività Francese) indica l'attività prevalente della persona immatricolata

CONCLUSIONE :


Ottenuto il numero di partita IVA francese diventa possibile di verificare la ragione sociale del partner francese (nominativo giusto del cliente francese) da riportare sulla fattura e le diverse dichiarazione intarstat su qualsiasi banca dati a disposizione in Francia, per esempio :



Paul BONSIRVEN Avocat

Cel +33 685 707 202
Skype: PBLYON

STUDIO PRINCIPALE dove indirizzare posta e plico
69003 LYON 3 cours de la Liberté
Tel +33 478 602 703 Fax +33 478 623 559

STUDI SECONDARI :
75016 PARIS
20122 MILANO
40128 BOLOGNA - Tel +39 0514 198 670