a cura di: Paolo Pozzan - Avvocato in Portogallo (Porto e Lisbona)
LA PROPRIETÁ INTELLETTUALE
Le idee,
soprattutto se brillanti ed innovative e con applicazione pratica, possono
rivoluzionare un mercato. Esistono invenzioni ed idee che, per quanto semplici,
hanno, per la loro applicabilità modificato interi settori. L'invenzione del
“container intermodale” ne è l'esempio, un container intermodale è una cassa
standard che può essere trasportato in tutti i mezzi di locomozione, navi,
camion, treni, aeronavi. Oggi giorno la maggioranza delle merci mondiali si
muovono su container intermodali, Le navi e aeronavi sono progettate avendo in
considerazione le misure dei contener intermodali. L'invenzione del container
intermodale è uno dei tanti esempi di come una semplice idea applicata può
modificare un sistema.
per questa
ragione, la proprietà intellettuale, e sopratutto quella industriale, possono e
debbono essere tutelate nei confronti di possibili plagi di terzi.
Il sistema
giuridico portoghese a somiglianza della maggioranza dei sistemi giuridici
europei tutela le opere, idee ed invenzioni che possono essere generatrici di
applicazione pratica e di lucro: la tutela avviene attraverso la cosiddetta
“proprietà intellettuale”, la quale si distingue in “diritto d'autore” e
“proprietà industriale”
A
- DIRITTO D'AUTORE
Il diritto
d'autore è il dritto su una “opera intellettuale” in ambito letterario,
artistico e scientifico. Saranno quindi protette dal diritto d'autore le opere
letterarie come pubblicazioni scientifiche, conferenze, libri, articoli,
programmi informatici, multimediali, basi dati, ecc...
La tutela
del diritto d'autore si divide in due aspetti:
1
– Diritti personali o morali dell'autore: Ovvero
il diritto innegabile dell'autore dell'opera, di essere riconosciuto come
l'autore dell'opera, assicurandone anche la genuinità ed integrità
2
– Diritti patrimoniali: Questo diritto conferisce all'autore dell'opera il
diritto esclusivo (durante un certo periodo di tempo) di ritirare vantaggio
economico dalla stessa.
In
Portogallo il diritto d'autore decade solo dopo 50 anni dalla data della
morte dell'autore dell'opera, dopo tale data l'opera entrerà nel dominio
pubblico.
B
- PROPRIETÁ INDUSTRIALE
Secondo
l'attuale legge portoghese sulla proprietà industriale (CPI - Codice Proprietà
Industriale) “la proprietà industriale garante la lealtà della concorrenza, attraverso l'attribuzione
di dritti privati sui diversi processi tecnici di produzione e sviluppo di
ricchezza” (art. 1 CPI portoghese, Dl. 36/2003 del 5 Marzo).
È proprio
questa la funzione di tutela della proprietà Industriale, ovvero garantire che
esista una concorrenza leale tra gli agenti di mercato permettendo che siano
attribuiti diretti privati,e quindi di uso esclusivo, su determinate idee,
invenzioni, al fine di premiare la ricerca, lo sforzo innovativo o comunque di
qualità, difendendolo e tutelandolo da possibili abusi e plagi.
Nella
proprietà industriale portoghese esistono 3 grandi aree o categorie di
protezione:
1
– Protezione delle Invenzioni (patenti o modello di
utilità)
2
– Protezione del Design (o disegno)
3
– Protezione del segnale distintivo (marchio, logo, nome,
insegna, denominazione di origine).
1
- PROTEZIONE DELLE INVENZIONI
Che
cose?: Le invenzioni sono definite come “nuove soluzioni
per problemi tecnici esistenti”.
Requisiti:
Novità, attività inventiva associata ed applicabilità industriale.
Paternità:
I diritti di paternità dell'invenzione sono dell'inventore e suoi successori,
salvo che l'invenzione non sia effettuata nell'ambito di un contratto di lavoro
nel quale l'attività inventiva sia espressamente prevista, in questo
caso la paternità dell'invenzione è della società/datore di lavoro.
Tipi
di protezione concessi dal CPI alle invenzioni:
A
- Modello di utilità: É un registro rapido, poco costoso e che conferisce una
tutela bassa e per un periodo limitato di tempo (6 anni prorogabile 2 volte per
2 anni (10 anni totali)
B
- Patente: È un registro più lento e complesso (è necessario
passare un esame), che conferisce una protezione giuridica più elevata e
duratura (20 anni).
2
- PROTEZIONE DEL DISEGNO (DESIGN)
Che
cos'è?: concezione di nuove forme di oggetti ed utilità.
Requisiti:
Novità, ovvero non può essere simile ad altri prodotti già divulgati al
pubblico, e singolarità, dovendo quindi apparire come un prodotto distinto da
quelli già conosciuti dal pubblico.
Paternità:
I diritti di paternità del disegno sono dell'inventore e suoi successori, salvo
che l'invenzione non sia effettuata nell'ambito di un contratto di lavoro nel quale
l'attività inventiva sia espressamente prevista, in questo caso la
paternità dell'invenzione è della società/datore di lavoro.
Tipi
di protezione:
Registro
unico durante 5 anni prorogabile per uguali periodi sino la massimo di 25 anni.
3
– SEGNALI DISTINTIVI
Che
cosa sono?:
MARCHIO:
Segnale distintivo che ha la funzione di distinguere i prodotti e
servizi di una azienda da quelli di
altre imprese concorrenti.
LOGOTIPO:
Segnale distintivo grafico che distingua una azienda che presti i suoi
sevizi o commercializzi i suoi beni.
NOME
O INSEGNA: Segnale distintivo in esercizio pubblico che ha la
funzione di distinguere i prodotti o servizi proposti al mercato da una società
da prodotti e servizi di altre società.
DENOMINAZIONE
DI ORIGINE: Segnale distintivo costituito da nome di una zona,
regione, paese o località, che per le sue caratteristiche e fattori (naturali o
umani) distingue un prodotto geograficamente originario da quella zona.
Requisiti:
Novità per cui il segnale distintivo non può essere simile ad altri prodotti
già divulgati al pubblico e singolarità per cui deve apparire come un prodotto
distinto da quelli già conosciuti dal pubblico in generale. Non può indurre in
confusione.
Paternità:
I diritti di paternità dei segnali distintivi sono dell'ideatore e suoi
successori, salvo che l'invenzione non sia effettuata nell'ambito di un
contratto di lavoro nel quale l'attività inventiva sia espressamente
prevista, in questo caso la paternità dell'invenzione è della
società/datore di lavoro.
PROTEZIONE
MULTIPLA
Nonostante
si debba proteggere e distinguere ogni elemento di proprietà industriale ciò
non significa che un registro di protezione su un prodotto debba essere fatto
singolarmente. Ovvero per lo stesso prodotto possono esistere protezioni
multiple. Quindi lo scarponcino “Tinberland” può essere simultaneamente
soggetto alla al registro del marchio “Tinbearland”
come del design dello scarponcino come ad una patente della soletta o cucitura
della soletta con lo scarponcino se rappresenta una soiluzione tecnica
innovativa.
Continuazione parte 2.
Continuazione parte 2.
